I just finished the Garnethill trilogy. I really enjoyed these books and I'm sad to be done with them. I hope she has more books available that I haven't read yet.
More new words I learned:
skean-dhu a small dirk (short dagger) which a Highlander wears in his stocking
sporran a leather purse worn in front of a kilt
skive to avoid work or responsibility
midget gems are chewy, firm sweets
smirr light rain